Vulpes Libris

A collective of bibliophiles talking about books. Book Fox (vulpes libris): small bibliovorous mammal of overactive imagination and uncommonly large bookshop expenses. Habitat: anywhere the rustle of pages can be heard.

Still She Wished For Company, by Margaret Irwin

n15989I am not a great one for Halloween. My personal taste does not run to ‘ghoulies and ghosties and things that go bump in the night’. I hate the idea of being terrified or revolted for fun. Still She Wished For Company however is my sort of ghost story. It has an atmosphere that steals over the reader and makes the extraordinary events seem natural and believable. It is also a story of time travel, forwards and back, which intrigues the reader with its conundrum, while avoiding its absurdities.

The story moves between the 1920s (when it was written) and the 1770s. There are two heroines, 20th century Jan Challard, a London girl, and 18th century Juliana Clare, the youngest daughter of an aristocratic Berkshire family. Jan is independent and spirited, but leads a humdrum life, works in an office, and walks out with a very suitable young man. Juliana is getting the upbringing of a young lady in the enormous family mansion, Chidleigh, and her life is devoid of excitement and event, to the extent that she struggles for hours to work out what to write in her mind-improving journal. She is 17. Both girls intrigue and ultimately irritate those nearest to them by periodically being mentally absent.

The two heroines can see one another from time to time, momentarily, through some rent in the fabric of time, but never manage to meet and interact. Their lives converge: Jan goes on holiday to stay with her sister close to Chidleigh; and Juliana’s life is turned upside down by the death of her father, and the return of her mysterious brother to take the title and be head of the family.

Lucian Clare is 26 years old, has been away from home since he left it for the Grand Tour 11 years earlier. His notorious dissipation and wickedness caused his choleric father to bar him from the house and contact with the family, and denounce him from his deathbed. But now his father is dead, and he is back. He has been everywhere, learnt everything, tried everything. He has been a leading light in the Hell-Fire Club, tasted all that has to offer, and is jaded and so very bored. His two brothers, chips off the old block, are baffled and resentful, but in his sister he recognises another ‘old soul’, and comes to understand that she has an abundance of a supernatural power of which he has only a shred. He has caught a glimpse of a girl in London, in a dream, or some other altered state, and he wants, through Juliana, to reach out to her. It is Jan, and she is no longer in London, but, as he has, she has come to Chidleigh.

And that is as much of the plot as I’ll tell you. This is such an elegant little novel. The author, who wrote some of the indispensable historical novels of my youth, such as Young Bess and The Gay Gaillard seems less sure-footed in the 20th century. Her independent young heroine seems a little charmless, and her treatment of her family and her poor baffled boyfriend ungracious. However, when I think of the novel’s date (1924), she is writing of a new creature, almost, a product of the First World War, a woman working in an office, asserting her independence, seeing marriage as a choice that she can make, not an inevitable stage in her life. For its time, its almost what one would call edgy.

But at least two-thirds of the book takes place in 1779, and Margaret Irwin moves through her chosen 18th century world as naturally as breathing. Her narrative is cool and light and yet laden with perception. She is wonderful on the costume, manners, rooms and landscapes of the time. She is elegantly economical with a large cast of characters, deftly drawing them in a few strokes, telling you all you need to know about one young lady in the addition of puce ribbons to a crimson gown. She manages to hint stylistically in her dialogue that these characters inhabit a different age, without resorting to full-on archaism. At time, so wonderful are her powers of description that it felt like reading as synaesthesia – the words conjure up colours, light and atmosphere so strongly. Finally, she manages a slow, infinitely subtle building up of tension, violence, and ultimately horror, with breath-taking skill.

This is a tiny book about of 200 pages. I found myself this time speculating on how long it could be, and probably would be today. There are characters with back stories that we do not learn. We are not told in graphic detail what Lucian got up to in Medmenham with the Hell-Fire Club. We do not wander with Jan on her holiday in between her journeys back in time. Thank goodness for that: it is a perfect little lost treasure of a book.

As Moira was, in the case of Whistle Down The Wind, I was astonished to discover that this book is currently out of print. It is easy to find a copy on one of the online marketplaces, though. My copy is a precious 1963 Peacock edition, that wonderful series created by my heroine Kaye Webb of adult titles for young readers. How pleased I am that I was trusted with it.

This is a book to lose yourself in, to read in one delicious afternoon, by the fire, in the ghost story tradition, perfect if you don’t want to be made to jump out of your skin, but be led gradually into a unique supernatural world.

Margaret Irwin. Still She Wished For Company. Penguin Books, in association with Chatto and Windus 1963. (First published 1924). 202pp

Republished in 2011 by Bloomsbury, in paperback and eBook (Kindle and ePub) editions.

17 comments on “Still She Wished For Company, by Margaret Irwin

  1. Jackie
    October 29, 2009

    I was leery of reading this review, because you know what a wimp I am, but you’ve actually made it sound quite inviting. It does seem as if the author was ahead of her time in portraying the modern woman & the dual plots sound interesting. I also liked how you talked of your personal feelings about the edition, it added warmth to an already cozy sounding book.

  2. Moira
    October 30, 2009

    I’ve never heard of this book, Hilary – but you make it sound completely irresistible.

    “Reading as synasthaesia” – what a terrific description, and I know exactly what you mean.

    I wonder how many other little gems there are, like this one and ‘Whistle Down the Wind’ that delighted prervious generations, but are now all but forgotten?

    It’s a sort of depressing thought, somehow …

  3. Liberty
    December 17, 2009

    I came across this book in a charity shop a few weeks ago.
    It is amazing. Such a strange story, with so little given away and so much for you to wonder over.
    The characters are so utterly convincing and understandable, even when they are unlikable.

    A wonderful, weird book.
    Terrifying and fascinating.

  4. Chalrotte
    February 24, 2010

    Goodness, what a lovely review of what sounds like a most excellent book! I will look for it…

  5. andrea benitez
    August 10, 2011

    I have the book here, by my side. BUT It is IN SPANISH. Translator: J. R. WILCOCK. COPYRIGHT BY EMECE EDITORES, S. A. BUENOS AIRES 1950 , TITLE: EL TIEMPO NO EXISTE. I long to read it IN ENGLISH, but can´t. They do not send the book to Argentina!!!!!!!!!!! Somebody help me, please! I named my own 16 year old daughter after Juliana. I am 43. I´ve read the book when I was 14. Never able to find it in English. My name is Andrea. Glad to at least read your review.

  6. Hilary
    August 14, 2011

    Dear Andrea – thank you so much for your comment. I wish I could help – I’ve checked Amazon Resellers, Abebooks and Alibris. While I’m sure you might find a second-hand seller on one of these sites that will ship to Argentina, this is now such a rare out of print book that the prices on all of them are astonishingly high – higher than I remember them being when I wrote the review. If ever there was a book that needed a reprint, it is this one – so many readers remember it and are convinced of its quality.

    Do public libraries in Argentina assist in finding rare books to borrow? Afraid that is all I can suggest, otherwise. I’m delighted to find another reader who loves this book, and has found her way to our blog. Good wishes to you and your daughter, and I hope she does manage to read it one day.

  7. Pingback: The Curiosity Cabinet, by Catherine Czerkawska « Vulpes Libris

  8. Enrique Renard
    November 18, 2012

    I’m suprised that there has no movie been made of thyis remarkable novel. Or maybe there was?
    Does anyone know? If not, imagine what Spielberg would to with a story like this. Thinking of the Lucian character I cannot but wonder how suitable the rol would be to the late Leslie Howard. Fortunately I have both versions, English and Spanish, and the traslation into Spanish is excellent.
    E.Renard

  9. Hilary
    November 18, 2012

    Thank you for this interesting comment. I can find no trace of any screen adaptation, or stage or radio. This is I agree a shame – I know of few novels that conjure such a strong visual sense. It is interesting that the novel has been translated so successfully into Spanish.

    If Andrea Benitez is still following this discussion – there is now an eBook publication in English at a reasonable price, published by Bloomsbury in the Bloomsbury Reader series – certainly available in the UK. So if you have an eBook reader, you can find it in English again. I’m glad I thought to look. Not sure about availability in Argentina though – I’m not in a position to check.

  10. Pingback: Troy Chimneys, by Margaret Kennedy | Vulpes Libris

  11. Hrileena
    November 4, 2013

    I first read this review in 2009, when it was published, and something about it stayed with me. This year, as Halloween rolled round again, I finally found a second-hand copy of ‘Still She Wished For Company’, and, remembering this review, bought it. I am so glad I did: it’s one of the most enjoyable reads I’ve had in a long time. And the review itself is a pleasure to read too, like the very best of them. Thank you for writing it, and for drawing attention to a little gem of a book.

  12. Hilary
    November 4, 2013

    Oh, I’m so delighted to read your comment, Hrileena! This book needs to find new readers. Thanks so much for coming back to tell us how much you enjoyed it.

  13. Pingback: The Lost Stradivarius, by J Meade Falkner | Vulpes Libris

  14. Pingback: One Minute Book Review – And Still She Wished for Company by Margaret Irwin | Catherine Merrick

  15. Pingback: September 2016 | Catherine Merrick

  16. Pingback: One Minute Book Review – Still She Wished for Company by Margaret Irwin | Catherine Merrick

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Archive

Editorial Policy

The views expressed in the articles and reviews on Vulpes Libris are those of the authors, and not of Vulpes Libris itself.

Quoting from Vulpes Libris

You are very welcome to quote up to 100 words from any article posted on Vulpes Libris - as long as you quote accurately, give us due credit and link back to the original post. If you would like to quote MORE than 100 words, please ask us first via the email address in the Contact details.

Acknowledgment

  • (The header image is from Aesop's Fables, illustrated by Francis Barlow (1666), and appears courtesy of the Digital and Multimedia Center at the Michigan State University Libraries.)
  • %d bloggers like this: