Among the many translations of Much Ado About Nothing, that into Italian seems the most appropriate. In Italy, love, intrigue and treachery seem fit matters for comedy: Silvio Berlusconi is a very ordinary Italian, exceptional only in how keenly he plays the national sport(s). The play translates well. Beatrice’s famous complaint about a hairy husband [...]
Posts Tagged ‘Shakespeare’
Funky cold Messina …
Posted in Shakespeare, Shakespeare Week, Theatre, tagged Camilleri, Messina, Shakespeare, Sicily, Stratford, Venice, Verona on November 15, 2011 | 5 Comments »
The Lodger: Shakespeare on Silver Street, by Charles Nicholl
Posted in Entries by Hilary, Non-fiction: biography, Non-fiction: literature, Shakespeare Week, tagged Charles Nicholl, London, Shakespeare, Simon Forman, theatre, tire-making on November 19, 2010 | 7 Comments »
Reading Charles Nicoll’s masterly slice into Shakespeare’s life story The Lodger has made me reflect on the frustrations of knowing so little about him. We have an outline of his life, we have some vital statistics and a family tree, and we have a beautiful setting in Stratford-on-Avon for its beginning and end. There are [...]
Shakespeare and Me
Posted in Entries by Nikki, Shakespeare Week, tagged schools, Shakespeare, Shakespeare on screen, Shakespeare on stage on November 17, 2010 | 8 Comments »
I didn’t always love Shakespeare. As a teenager I took the view – without ever having read any – that it was a load of flowery faff. All “Wherefore art thou?” nonsense. No one really talks like that. But then we read Macbeth in class and although I fell in line with the general grumblings, [...]
Coming Up: Shakespeare Week
Posted in Coming up this week, Shakespeare, Shakespeare Week, Uncategorized, tagged Castle Theatre, Charles Nicoll, Edward Petherbridge, Franco Zeffirelli, Phil Fox, Shakespeare on November 14, 2010 | 1 Comment »
You knew it had to happen. Eventually, the Foxes would turn their sights on the person some consider the greatest writer in the English language. Yes, it’s Shakespeare Week on VL! We have memories, mysteries and a bona fide movie star, frequent Guest Fox, Edward Petherbridge, who has been in various theatrical productions of the [...]
School’s Out!
Posted in Uncategorized, tagged Edward Petherbridge, Jay Benedict, Poetry, Ralph Fiennes, Richard Armitage, Shakespeare, Talking Books, Trotsky on July 4, 2010 | 3 Comments »
We have a fairly heavy schedule coming up on VL over the next few months, so we’ve decided to take our summer break early this year. We’re leaving the site ticking over in neutral for the next fortnight in order to give ourselves a bit of a breather. Fear not though, because we – like [...]
Shakespeare – a Sonnet a Day
Posted in Entries by Hilary, Poetry, Poetry Week, tagged astrology, astronomy, Shakespeare, sonnets, Stars on May 28, 2010 | 6 Comments »
Part of Poetry Week Well, almost. On impulse, a little while ago I signed up to a website that emails me a Shakespeare sonnet. It has been a fascinating experience – three times a week, always on a working day, so not often when I have the leisure to stop and read it with attention, [...]
Thursday Soapbox: Poetry Still Matters
Posted in Entries by Jackie, Poetry Week, Poetry: 20th Century, Poetry: 21st Century, Poetry: children's, tagged nursery rhymes, Poetry, poetry slams, romance, Shakespeare on May 27, 2010 | 15 Comments »
When many people think of poetry, they probably imagine a guy in a puffy-sleeved shirt haughtily intoning incomprehensible sentences. Even folks who read other sorts of books will shy away from poetry. Is it because they view poetry as too dense, too frou frou, too irrelevant? If so, when does that attitude set in? After [...]
Poetry Week on Vulpes Libris
Posted in Poetry Week, Poetry: 20th Century, Poetry: 21st Century, Poetry: children's, Poetry:literary, Uncategorized, tagged Langston Hughes, Marti, Poetry, Shakespeare, sonnets on May 23, 2010 | 2 Comments »
It’s the 2nd Annual Poetry Week on VL and this time we take a more intimate angle. Not only do we discuss the poems, some of them classics, but we also reveal some very personal reactions to them. We have Shakespeare, Marti, Hughes and a mystery.There’s also childrens’ poetry and an essay on the role [...]


